Scritto da: Silvana Stremiz
Cu nesci arrinesci.
Chi si allontana dal suo ambiente viene a trovarsi in una condizione migliore.
Commenta
I migliori proverbi di Anonimo
Questo autore lo trovi anche in Frasi & Aforismi, in Indovinelli, in Poesie, in Umorismo, in Racconti, in Leggi di Murphy, in Frasi per ogni occasione, in Diario e in Preghiere.
Scritto da: Elisabetta
Fuire dai su fumu et ruere in su fogu.
Sfuggire il fumo, e cadere nel fuoco.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Una donna non è una persona così come un pollo non è un uccello.
Commenta
'U pecuraru sì lu viesti 'e sita illu sempri ti feti de lacciata.
Il pecoraro anche se si veste di seta, puzza sempre di siero.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Dov an î è al soul, î è spass al duttaur.
Dove non arriva il sole, spesso arriva il dottore.
Commenta
Non si muore di fame, ma di umiliazione.
Commenta
Sarva a pezza pi quannu cè u puttusu.
Conserva la pezza per quando arriva il buco.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Quandù rriva a tramuntàna dàssa u lìnu e pigghia a làna.
Quando arriva il vento di tramontana lascia il lino e indossa la lana.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Das Krankenhaus und das Gefängnis liegen nahe beim Wirtshaus.
L'ospedale e la prigione sono vicino all'osteria.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Donna di telaio, gallina di pollaio, e triglia di gennaio.
Commenta