Come la cresta di un gallo, la matematica è al capo di tutte le conoscenze.
Commenta
Come la cresta di un gallo, la matematica è al capo di tutte le conoscenze.
Tito, te ttu dici 'he t'à ritinto tutt'ì ttetto, ma ì cche t'à da dì' di tetti ritinti tè che di tetti ritinti 'un tu'tt'intend'un tubo!
Tito, dici che hai riverniciato tutto il tetto, ma cosa parli di tetti riverniciati tu, che di tetti riverniciati non ti iniendi per niente.
Fuire dai su fumu et ruere in su fogu.
Sfuggire il fumo, e cadere nel fuoco.
Femmena peccenella, figlie a tumulella.
Donna piccolina, figli a frotte.
'U pecuraru sì lu viesti 'e sita illu sempri ti feti de lacciata.
Il pecoraro anche se si veste di seta, puzza sempre di siero.
I fatti parlano più pesantemente delle parole.
Non si muore di fame, ma di umiliazione.
Quandù rriva a tramuntàna dàssa u lìnu e pigghia a làna.
Quando arriva il vento di tramontana lascia il lino e indossa la lana.
Das Krankenhaus und das Gefängnis liegen nahe beim Wirtshaus.
L'ospedale e la prigione sono vicino all'osteria.
Donna di telaio, gallina di pollaio, e triglia di gennaio.