S'arranca n'goppa a terra can un ne vo sapè, la stagion è juta secca, e la vanga nu trase. Si ancora nun se fir e chiove, tutt o raccolt è perdut. E mesca lacreme e surore, mentre lu tiemp nun fa passà mai l'ore. Ecca ca arriva a sera e s'ammiscano fatica e duluri, da chella fenesta, se scorge a luna e se spera ca e nuvole s'arrain, saddà truà nu poco e consolazione pe putè zappà. Lu seme nun s'affossa, adda venì nu bell'acquazzone, ca esc a lu pantan, e dint e sulchi scorre comme a nu turrent. E finalment s'arraggia o ciel e mentre ca te vec, arrap a porta, nient me ne nporta, sott all'acqua veng a faticà cussì e cheste lacreme nun s'accorg nisciuno.
Saddà schiattà stu iorn, è l'urtm dell'anno, ca cià tenut semp appis, cu na scuppetta e na corda e senza avvis puro ca stai a finì. Vogl verè ca muor, stanott ca stò all'erta, nun ce serv a cuperta, ma basta lu cel. Mies a chisti botti, ca finisc la festa, raccugliem li cocci, de stà vita ca resta, mo pruamm a ce aisà, comme putemm stà doppo ca ci si accis de mazzate, ma nonostante tutti li duluri ca semm avut avemma ricuminzà. Evviva l'ann ca ven e augur a tutt quant, speram de non ce avvelenà.
Un lupo disse a Giove: - Quarche pecora dice ch'io rubbo troppo... Ce và' un freno per impedì che inventino 'ste chiacchiere... - E Giove je rispose: - Rubba meno -.
Ammalappena che s'è fatto giorno la prima luce è entrata ne la stalla e er Bambinello s'è guardato intorno. - Che freddo, mamma mia! Chi m'aripara? Che freddo, mamma mia! Chi m'ariscalla?
- Fijo, la legna è diventata rara e costa troppo cara pè compralla... - E l'asinello mio dov'è finito? - Trasporta la mitraja sur campo de battaja: è requisito. - Er bove? - Pure quello... fu mannato ar macello.
- Ma li Re Maggi arriveno? - È impossibbile perché nun c'è la stella che li guida; la stella nun vò uscì: poco se fida pè paura de quarche diriggibbile... -
Er Bambinello ha chiesto: - Indove stanno tutti li campagnoli che l'antr'anno portaveno la robba ne la grotta? Nun c'è neppuro un sacco de polenta, nemmanco una frocella de ricotta...
- Fijo, li campagnoli stanno in guerra, tutti ar campo e combatteno. La mano che seminava er grano e che serviva pè vangà la terra adesso viè addoprata unicamente per ammazzà la gente... Guarda, laggiù, li lampi de li bombardamenti! Li senti, Dio ce scampi, li quattrocentoventi che spaccheno li campi? -
Ner dì così la Madre der Signore s'è stretta er Fijo ar core e s'è asciugata l'occhi cò le fasce. Una lagrima amara pè chi nasce, una lagrima dòrce pè chi more.
La presuntuosa Chissà che se credeva, camminava tosta, co la testa arta, la gente se spostava se passava. Co quer cappello, poi, co tutte piume, quer vestito che s'arsava cor vento, e quer corpetto a mio avviso troppo stretto che jè strizzava tutto er petto. Se sentiva tutta lei, na diva, e come se la tirava! Co quei tacchi fini e arti, camminava sbilenca, ognuno, quanno che passava, pe pijalla in giro jè diceva: A Bona! Forse proprio per sentisse di così, se conciava ridicola da morì. La presunzione sempre l'accompagnava, ce annava a braccetto da mattina a sera e te guardava dall'arto in basso, quasi a commiserarti. Un giorno che così s'era conciata, dei buontemponi l'avevano puntata, no scherzo, un passo farzo, na pozzanghera... che risata! Co quer tacchetto fino, finì ner fango a farse na notata.
Quanno che te vedo me se infiamma er core è n'esplosione de sentimenti, de felicità, de amore che pè te provo e che vorrei nun terminasse mai la vita mia senza de te nun la so vedè giammai.
Da quella vorta che li sguardi nostri se sò incontrati li pensieri mia giorno pè giorno se sò infervorati sempre a te la mente annava, dicevo "è 'na follia" e invece me sò accorta che ormai ero in balìa de un dorce sentimento che da tempo nun provavo e che te m'hai risvejato... come hai fatto? Nun pensavo!
Ma è inutile mo stasse a spiegà li motivi der fatto che io e te semo stati impursivi ar core nun se comanna, lo dice pure un proverbiale detto tutto da sé è venuto, in modo naturale... sì lo ammetto che 'n pochetto c'ho pensato ma è normale, semo umani "carpe diem" e io questo ho fatto, ho dato retta a li romani.
Oggi poi me rendo sempre più conto de 'na cosa ma come ho fatto senza de te a passà 'na vita dignitosa? Boh nun me lo spiego proprio, è mejo che 'n ce penso ma l'importante è avette incontrato e volette un bene immenso io e te pe tutta la vita insieme, questo è er sogno mio quanto c'ho voja de amatte... ce lo so solo io.
El tiempo me darà razon, me llamarra y yo estare lesos tù boca buscapà quello momendos sispiros que dava vida a tos dias no se si jamas ( nunca ) querrè volver, pero cuando el viento tu voz traica la sentire fuerte en el corazon y cuando sentire el perfume de la noche juntos.... Cuando te des cuenta Que falto a tu mirada Fuerte me llamaras No tendras mas mis caricias, me buscaràs sonandome apretando la dumoada con la furea de este deseo pero el orguno frena (para) las calabra aquello que hay en el corazon no puedo pararlo pero te esperare a ti que me llamaras. Rit... No tardes, tenemo un sueno a realizar Con ella no es lo mismo Abbandonare el orgullo Me recasare Y por siempre te dirè ti amo.
Di nuovo la terra ha tremato le grida si sono elevate un'altra volta al cielo Di nuovo quegli occhi si sono rivolti indietro guardando con paura quel mare che li aveva già puniti per colpe che non erano loro Di nuovo il mare si è rivolto contro coloro che lo proteggono.
Ma che strano! Nun t'ha dato er tempo de pensà, eri na pischella, se poteva fà, te sei ritrovata in men che non si dica, davanti a quell'artare e quanno te sei ripresa nun hai avuto manco er tempo pe dì ma chi me l'ha fatto fare. Quanno ch'è passato un po' de tempo, co sta panza più nun potevi camminà, n'artra vorta davanti a quell'artare, pe dà un nome ar frutto dell'amore. E daje n'artra vorta, e n'artra vorta ancora, tu nun c'havevi un ora pe poté pensà. E co sto seno ar vento, stavi sempre allattà, che belli questi fiji, che t'hanno poi lasciato, a forza de visità l'artare a uno ad uno se so voluti sposare. Quanno che te vorresti riposare, arrivano li nipoti sempre passanno pe l'artare, ognuno ha il suo bel nome e li devi accudire. Mo che nun so più bona a niente, e nun se ricordano manco quer che ho fatto, me vorrebbero riportà all'artare, st'ingrati, ma mo ve frego io, me ne vado all'ospizio pe st'artri anni che me restano da campare, ricordateve che... alla fine pe l'artare tutti ce dobbiamo passare.