Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
Thought is free.
Un pensiero è libero.
Commenta
Thought is free.
Un pensiero è libero.
Bushi ni nigon nashi.
Un samurai ha una sola parola.
A-a seia lioìn, a-a mattin coggioìn.
La sera leoni, la mattina coglioni.
Dla tevla en s'elza mai se la boca la n'ha de furmaj.
Dalla tavola non ci si alza mai se la bocca non sa di formaggio.
Bbà sempre cò 'illi mejo dde ti e faji le spese.
Vai sempre con che è meglio di te e impara.
I gatti nascondono gli artigli.
Padovani gran dotori, venesiani gran signori, vesentini magnagati, veronesi tuti mati!
Padovani gran dottori, veneziani gran signori, vicentini mangiagatti, veronesi tutti matti!
Soldi fanu soldi e piducchi fanu piducchi.
Soldi generano soldi e pidocchi generano pidocchi.
Neues Jahr - neues Leben.
Anno nuovo - vita nuova.
Gur gur bëhet mur, mur mur bëhet kala.
Sasso dopo sasso si costruisce un muro, muro dopo muro si costruisce il castello.