Die Ehre und das Salz retten uns vor jedem Übel.
Onore e il sale - preserva da ogni male.
Commenta
Die Ehre und das Salz retten uns vor jedem Übel.
Onore e il sale - preserva da ogni male.
Ca a madon t'accumbagn ogn pess na cadout.
Che la madonna ti accompagna ogni passo è una caduta.
Le tose lo desidera, le maridae lo prova, le vedove lo ricorda.
Le ragazze lo desiderano, le mogli lo provano, le vedove lo ricordano.
Ci sono soltanto due uomini perfetti: uno è morto e l'altro non è mai nato.
Prima 'i parari mastica i paroli
Prima di parlare mastica le parole.
U tirchiu non mangia pa nommi caca.
Uno avaro non mangia per non spendere soldi.
Chi te loda en facia te sgrifa drè a la schena.
Chi ti loda in faccia ti graffia dietro alla schiena.
Nisciunu ti diciti: laviti 'a faccia ca sì megliu 'i mè.
Nessuno ti dice: lavati la faccia che sei meglio di me.
Avèr na préda en te'l stòmech.
Avere una pietra sullo stomaco.
Di buoni propositi è pieno l'inferno.