Vin e amîs, un paradîs.
Aver vino da bere ed aver amici è un paradiso.
Commenta
Vin e amîs, un paradîs.
Aver vino da bere ed aver amici è un paradiso.
Dem Kenner reichen wenige Worte.
A buon intenditore poche parole.
L'acqua fa male, lu vinu fa cantà.
L'acqua fa male e il vino fa cantare.
Non disprezzare il rozzo parlatore.
Die Ehre und das Salz retten uns vor jedem Übel.
Onore e il sale - preserva da ogni male.
Chiedevano secchi e rifiutavano vasche.
A panza pina u s'ragiona mej.
A pancia piena si ragiona meglio.
Cù si pungi nesci fora.
Chi si punge se ne può andare.
Non si inizi nessun discorso senza mostrare per prima cosa umiltà. "Io sono ignorante, un pover'uomo", è così che cominciano tutti i discorsi. "Io non so nulla più di voi che siete seduti intorno a me, ma io vorei offrirvi il mio umile parere".
L'umiltà è la corona di tutte le virtù.