La roba che se buta via coi pie, vien el zorno che la se rancura con le man.
Le cose che si gettano via con i piedi, viene il giorno che si raccolgono con le mani.
Commenta
La roba che se buta via coi pie, vien el zorno che la se rancura con le man.
Le cose che si gettano via con i piedi, viene il giorno che si raccolgono con le mani.
Domandare non costa che un istante di imbarazzo, non domandare è essere imbarazzati per tutta la vita.
Dy mace mundin një ari.
Due gatti battono un orso.
Wer Glück hat dem macht der Ochse ein Kalb.
A chi ha fortuna il bue gli porta un vitello.
Ul vin e i donn, a tiran scemu l'om.
Il vino e le donne, fanno perdere la testa agli uomini.
Colombi e putèi sporca le case.
Colombi e bambini sporcano le case.
A'n bom soldà ogni arma ghe fa.
A un buon soldato ogni arma va bene.
Onna gokoro to aki no sora.
Il cuore delle donne come il cielo d'autunno (mutevole).
La brasala 'd chijetar a la pè sempar piò granda.
La braciola degli altri sembra sempre più grande.
Chi ca fa cume 'l previ a dis a va an Paradis, chi cume 'l previ fa, a cà del diau a và.
Chi fa come il prete dice va in Paradiso, chi fa come fa il prete va a casa del diavolo.