Sensa vurèe la lüna
Per impienì la cardensa
Var püssee un got de furtuna
Che un mastel de sapiensa.
Senza desiderare l'impossibile
per riempire la credenza
val più un goccio di fortuna
che un mastello di sapienza.
Commenta
Sensa vurèe la lüna
Per impienì la cardensa
Var püssee un got de furtuna
Che un mastel de sapiensa.
Senza desiderare l'impossibile
per riempire la credenza
val più un goccio di fortuna
che un mastello di sapienza.
Il passato rivive ogni giorno perché non è mai passato.
Domandare non costa che un istante di imbarazzo, non domandare è essere imbarazzati per tutta la vita.
Né u spiziale né u duttore po' guarì u mal'd'amore.
Né il farmacista né il dottore può guarire il male d'amore.
Wer Glück hat dem macht der Ochse ein Kalb.
A chi ha fortuna il bue gli porta un vitello.
Ul vin e i donn, a tiran scemu l'om.
Il vino e le donne, fanno perdere la testa agli uomini.
Colombi e putèi sporca le case.
Colombi e bambini sporcano le case.
Per San Zemian do ori al fan.
Per San Geminiano si allunga la giornata di due ore.
Chi ca fa cume 'l previ a dis a va an Paradis, chi cume 'l previ fa, a cà del diau a và.
Chi fa come il prete dice va in Paradiso, chi fa come fa il prete va a casa del diavolo.
Se te ghe bisogno de qualchedun, cori da un poaréto.
Se hai bisogno di qualcuno, rivolgiti ad un povero.