Chi compra il superfluo, vende il necessario.
Commenta
Chi compra il superfluo, vende il necessario.
The pen is mightier than the sword.
La penna è più potente della spada.
Natàl ccu sòl e pasqua cu tuzzòn.
Natale col sole e Pasqua col tizzone.
Wenn man verliebt ist wandert das Auge.
Dov'è l'amore, l'occhio corre.
A fàla töte le matine, tè fét a manc dè medisène.
Se vai di corpo ogni mattina non ti occorrono medicine.
Eata 'ella casa dò rentra jerga rasa.
Beata quella casa dove non entra zucca pelata.
A l'è mej n'asu ch'am porta, che 'n caval ch'am campa 'n tera.
È meglio un asino che mi porti, che un cavallo che mi butti per terra.
Chi che ga schéi ga senpre rason.
Chi ha soldi ha sempre ragione.
Ol prim amùr no se'l desmèntega mai.
Il primo amore non si dimentica mai.
Pan Padovano, vin vicentino, carne furlana, trippe trivigiane.