Tres cosas sunt reversas in su mundu: s'arveghe, s'ainu e i sa femina.
Tre cose sono testarde nel mondo: la pecora, l'asino e la donna.
Commenta
Tres cosas sunt reversas in su mundu: s'arveghe, s'ainu e i sa femina.
Tre cose sono testarde nel mondo: la pecora, l'asino e la donna.
The family that prays together stays together.
La famiglia che prega insieme resta unita.
Toeucc i bindù i gh'à la sò diossiù.
Tutti portano rispetto per qualche cosa.
Chi no le fa de carneval, le fa de quaresema.
Chi non fa pazzie in gioventù, le fa in vecchiaia.
Quannu 'u diavulu t'accarizziti, vò l'anima.
Quando il diavolo ti accarezza, vuole l'anima.
La giornata più sprecata è quella in cui non si ride.
Se te voeu fatt amà fatt un po' desiderà.
Se ti vuoi far amare, fatti un po' desiderare.
Vin da cantina, broeu da galina i manda i dutùr an ruina.
Vino da cantina, brodo di gallina, mandano i medici in rovina.
Nsciun ben dour 100 ann.
Nessun bene dura 100 anni.
Dàghen a chi grigna, toghen a chi pianc.
Danne a chi ride, togline a chi piange.