È meglio un cane amico, che un amico cane.
Commenta
È meglio un cane amico, che un amico cane.
Anghe la prèscia vòle lu tembu sua.
Anche la fretta ha bisogno di tempo.
Chi me strapazza me ama.
Chi mi maltratta mi ama.
Es ist schwierig, Ideen zu erzeugen, es ist leicht, Worte zu erzeugen.
È difficile creare idee, è facile creare parole.
Cuss vein jè frisk e lisc, tras dà 'ndò meng e jess da 'ndò pisc.
Questo vino è fresco e liscio, entra da dove mangi e esce da dove pisci.
Fa nen pei cul la, ca 'l e entra sebbi e a'l e surti garoc.
Non fare come quello che è entrato bacinella e ne è uscito catino.
A l'è mej vansene che stentene.
È meglio avanzarne che averne bisogno.
Fin ch'a j'è fià, j'è vita.
Finché c'è fiato c'è vita.
Le Trentine vengono giù pollastre e se ne vanno su galline.
Amore perduto, eterno saluto.