È meglio un cane amico, che un amico cane.
Commenta
È meglio un cane amico, che un amico cane.
Anghe la prèscia vòle lu tembu sua.
Anche la fretta ha bisogno di tempo.
Chi me strapazza me ama.
Chi mi maltratta mi ama.
Der Teufel macht die Töpfe, aber nicht die Deckel.
Il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi.
El can scutat al bufa sul suràt.
Il cane che si è scottato soffia su quello che si è già raffreddato.
Dunni ci sunnu campane, ci sunnu buttane.
Dove ci stanno campane (ovunque) ci stanno donne di malaffare.
A taevla e a laet. An vol i rispaet.
A tavola e a letto. Non ci vuole rispetto.
A l'è mej vansene che stentene.
È meglio avanzarne che averne bisogno.
Le Trentine vengono giù pollastre e se ne vanno su galline.
Chi manègge, festègge.
Chi maneggia, festeggia.