Wahre Freunde sind wie Melonen, unter hundert findet man nur zwei Gute.
Amici veri sono come meloni, di cento ne trovi due buoni.
Commenta
Wahre Freunde sind wie Melonen, unter hundert findet man nur zwei Gute.
Amici veri sono come meloni, di cento ne trovi due buoni.
Nun tutti i pacce, stann'indù u manicomio.
Non tutti i pazzi stanno dentro il manicomio.
Han'go, paki come.
Quando si dà una mano ritornano buone cose.
Xè e bronse querte quee che scota.
Sono le braci coperte dalla cenere quelle che scottano.
Non fare male ch'è peccatu, non fare bene ch'è sprecato.
Non fare male che è peccato, non fare bene che è sprecato.
Quannu la fimmina t'accarizza, o voli i sordi, o voli a pizza.
Quando la donna ti accarezza, o vuole i soldi, o vuole il pene.
El mùunt'l è amò de mundàa.
Il mondo è ancora da mondare.
Chi chiagn' fott' a chi rir'.
Le persone che si lamentano sempre finiscono con l'avere più di quelle che si accontentano.
Il rimedio del freddo è il fuoco, quello della tristezza è la bontà.
Nu mangià cucozza cà ti cachi, nu passa lu mari ca t'annichi.
Non mangiare zucche che ti viene la diarrea e non attraversare il mare che anneghi.