Ninna nanna pija sonno, che se dormi nun vedrai tante infamie e tanti guai che sucedeno ner monno. Fra le spade e li fucili de li popoli civili.
Ninna nanna, tu non senti li sospiri e li lamenti de la gente che se scanna per un matto che comanna, che comanna e che s'ammazza a vantaggio de la razza.
O a vantaggio de una fede, per un Dio che nun se vede, ma che serve da riparo ar sovrano macellaro; che quer covo d'asassini che c'insanguina la tera sa benone che la guera è un gran giro de quatrini che prepara le risorse per li ladri de le borse.
Fa la ninna, cocco bello, finché dura sto macello, fa la ninna che domani rivedremo li sovrani che se scambieno la stima, boni amici come prima; sò cuggini e fra parenti nun se fanno complimenti!
Torneranno più cordiali li rapporti personali e, riuniti infra de loro, senza l'ombra de un rimorso, ce farano un ber discorso su la pace e sur lavoro pè quer popolo cojone risparmiato dal cannone.
Al me putén l' è nasù ed Farvèr cuìnndez gioren prìmma par mìga fères pu spetèr con cl' ansjetè ch' at ciapa cuànd l' è drè rivèr al momént e t' sè mìga s' at sì pu narvoz o pu contént. L' è rivè in t' un dopmezdì chéld ch' a parèva primavéra sénsa fères preghèr bombén, par la giòja ed me mojéra ch' l' an vdèva l' ora ed partorìr con di dolor ch' a gh' parèva ed morìr. 'N emosjon acsì mì an l' ava mai provèda cuànd l' ò vìst apén' na nasù, a cridèva cme 'na vìda tajèda. Al gh' ava tant cavì dritt ch' al parèva 'n rìss, il zguànzi ròssi, j òc mèz sarè e 'l zguèrd fìss vèrs ed mì...mì ch' a son al so papà ch' an vdèva l' ora ed ciapèrel in màn acsì dols, acsì tèner, acsì picén bèl cme 'n fjor ed pan porsèn. Al me putén al gh' à j òc blo cme 'l mèr cuànd al me guèrda, al me fa gnìr vòja ed cridèr dala comosjon e dala contintèssa e 'l guardarìss sémper ed contìnnov parché l' è pròprja 'na gràn blèssa. Al me putén l' è bjànch e ròss cme 'na roza, l' è 'n spetàcol guardèrel cuànd al s' arpòza col manén' ni zonti ch' al pèra ch' al préga 'l Sgnor cme par dìr che lu l' è 'l sìmbol dl' amor. Un putén apén' na nasù al fa la felicitè di non e di parént e mì e me mojéra a sèma du genitor contént. Sperèma ch' al véna su 'na brava parson' na e ch' al staga bén, mo ànca s' an srà mìga acsì, par mì 'l srà sémper al me putén.
St' vent' ch' c(e) fiara ogg(i) par' ch' t' sciagatta; già s' suda a nun fa gnent' e s'appicciga la pell'.
'L sol' è com' 'l fog, ch' scotta e brugia l'aria e invell t'arpara l'ombra da sta luc(e) ch' t' accega.
'l garbin increspa 'l mar' e la sabbia ch' è 'n v(e)llut', ma s(i) vultass' da l(e)vant la bàusa 'n po' c(e) sciora.
Garbino
Questo vento che ci bruciacchia oggi pare che ti leva il fiato, già si suda a non far nulla e si appiccica la pelle. Il sole è come il fuoco che scotta e brucia l'aria e in nessun posto ti ripara l'ombra da questa luce che ti acceca. Il garbino increspa il mare e la sabbia che è un velluto, ma se girasse da levante, la bava di vento un po' ci rinfresca.
Ogni anno e me pare spesso se presenta n'artra votazione co tanta agitazione della gente che de ste cose nun gliene frega niente e se vede dar quorum che s'abbassa ma puro pe quattro voti quarche stronzo passa. L'interesse pe spartisse sta beneamata patria so tanti e se movono tutti quanti nun hanno mai fatto niente nella vita e per loro questa è la mejio riuscita. Se prostituiscono senza nessun ideale, pe quer che vale vanno a pregà puro li morti poi quanno che so là nun sanno da che parte comincià e s'arrabbattano tra le peggio cose. Li dovemo pure pagà oltre alli sordi che se fregano come se se li dovessero da portà a quell'artro monno de là, la politica nun ce stà. Ma basta acconciasse l'interessi sopra a questa tera che pe spartisse li denari è sempre n'guera.
p (e) ppacc (e) ' 'è 'n migragnos' cunosc (e) sol'la fatiga e 'na giurnata d'ripos' n'la cunc (e) pisc (e) miga. Quant'magna è sgulfanat' e i piac'n'po' tropp''l vin' e subit'dop'ch'ha magnat', fa giust''n paluginin'. La bella moj, ch'nun è trolla ogni tant'suspira e sbuffa. Sa la parananza sempr'molla s'dà da fa, ma dic (e) ch'è stuffa. "Stann'giria a fa l'vacanz' p'cura st'mal'd'schiena a sta chiusa nt'dò stanz' marit'mia è 'na gran pena." "In vacanza manch'a p (e) nsacc (e) c (i) 'avem''n sacc'd'faccend' com'pensi te d'andacc (e) e po' in dò, quant's'spend!" "P (e) ppacc (e) ' fa com't'par', io c'(i) 'ho propri 'n gran bisogn' e s (e) n't piac (e) a gì giu 'l mar' da p (e) r me, nun m'v (e) rgogn'. E po' n'spend'manch''n bocc': vò a durmì da mi fratell' 'ndò magn'anch'a scrocc' se i guard'ma ch 'l munell'. Io ' t'aspett'fra sett'giorni a s-nigaja, dria marina; e nun fa ch'po' t'artorni s (e) n't'fa l'aria fina. E p (e) ppacc (e) fa quel ch'pol', 'i c (e) vol'la pazienza; la moj stavolta l'lascia sol', ma 'i ha rimpit'la cr (e) denza. E tra gira e smusina, passa 'l temp'com''n lamp' e la dumennica mattina lascia gì 'l lavor'd'l camp'. I dò s'artrov'n'a la Rutonda 'ndò sapem'c'è l'atmusfera c'è'l silenzi rott'da l'onda fin'a quant'n'vien'la sera. " Chissà se te t'arcordi da quant'è ch 'n'fai l'amor ", " Ma cò fai adè m'mordi! Cò t'ha pres'... cò vai in calor?" " Dai p (e) ppacc (e) n't'fa ved'" 'i dic'la moj imbarazzata, e n's'enn messi manch'a sed' ch''na guardia s'è f (e) rmata. " m'sa ch''l fat'p (e) r dispett' c (e) vol''n po' d'educazion' è 'na stimana ch'v'l'ho dett' adè v'fo cuntravv (e) nzion," " 'n mument'vigilessà, iera stav'da 'n'antra part', sò arrivat'propi adessa e com'so 'nut', adè arpart'." " Già, s'ved'ch'v (e) nì da fori, n'è p (e) r vò, e p'sta signora: ma troppi omi fa i favori, s (e) vo 'n fè gnent'... lia lavora!"
'L più bel guadr d'casa mia è'na finestra, quella ch'guarda vers "l mar' e ch'sol sal sol s'colora. Spess'la mattina'l ciel'è rosa e c (e) lest' e la sera, a l (e) vant', buta sul turchin' sa qualch'sbaff d'ross'e d'arancion'. E anch" l mar fa la part'sua: s'è calm'è cangiant', tra'l grig (i) e l'azur e par d'madr (e) perla, ma quant'è moss'diventa verd', rigat'da l'ond'ch's'fan'la fuga. Al largh'l ciel'è ner'da mett'paura e all'urizzont'sal mar's'cunfond'. A riva invec (e), la curent'ch'smov'la sabbia fa'n turbidon'e'ndò l'onda lascia la batigia su la risacca c (i) arman'na buffa bianca. Po' vien'la nott'e, sal temp'bon, anicò s'fa scur'e sil (e) nzios'. Sul ciel balugina'na stella e in mar'c'è'l lum'd"na batana ch'va lenta e leva i rem' v (i) cin'al s (e) gnal d'ogni nassa.
Il mare, mutevole elemento, a volte calmo, altre mosso e burrascoso offre lo spunto al pittore di riprodurre in tela i molteplici aspetti... e chi ha una finestra con vista al mare può vantarsi di mostrare un quadro che non è mai lo stesso e capace di emozionare ogni volta.