Poesie vernacolari

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Giù p(e)l fium' - Giù per il fiume

Andà a spass' giù p(e)l fium'
s' r(e)spira un'antr' aria,
e s' sent' 'n antr' prufum'.

Anicò è armast' ugual'
e chi machì fa 'l chiass'
ènn l' solit' cical'.

Io m'arcord ch' da fiol
passav' tant' temp'
giu' p(e)l fium' oppur' al mol.

P(e)r no' era 'na gara
sa 'n am' e 'l fil' d' spagna
a p(e)scà 'na baldigara

o a caccia d' animai
di raghni e ciambotti
e n' andavi a casa mai,

ma adè chi c'(i) va più,
s' fa anicò d' fuga,
e se guardi malà giù

vedi 'sol' 'n fium lent'
ch' tra i greppi e i caneti,
va e nun l' ferma gnent.


Andare a spasso, giù per il fiume
si respira un'altra aria
e si sente un altro profumo.

Ogni cosa è rimasta uguale
e chi, qui fa il chiasso
sono le solite cicale.

Io mi ricordo che da bambino
passavo tanto tempo
giù per il fiume oppure al molo.

Per noi era una gara
con l'amo ed il filo di nylon (filo di spagna)
pescare una baldigara (cefalo)

o a caccia di animali,
di ramarri e di rospi
e non andavi a casa mai.

Ma adesso chi ci va più
si fa tutto alla svelta
e se guardi laggiù

vedi solo un fiume lento
che tra i greppi e i canneti
va e non lo ferma nulla.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

La meju morte

Ogni anno puntuale c'è la potatura dell'olivo.
Intorno alla mia casa in cima alla collina
un simpatico vecchietto ogni mattina
ci svegliava di buon'ora:
oi signù s'è fattu juorn
ca ce stà Giuann.
Tutti all'erta che è arrivato
non facciamoci trovare impreparati
ecco il vino l'ho portato
e dov'è quel suo bicchiere?
Presto sai che deve bere
questo è l'unico suo vizio.
Cominciava a far baccano alle cinque di mattina
e poi pronta la bisaccia:
ne signò
la si tajata la saciccia
voju pure la frittata
che me faccio na magnata...
Quella era colazione per un vecchio ultra ottantenne
guai a togliergli il suo vino
"rosso sangue chiglu buon".
Lavorava tutto il giorno
sempre col bicchiere in mano
"gliu dottor ha ritt chianu
ma se chell ca me resta è sta stozza e stu vinello
vogliu murì buon e nu poc stunat
un me ce fa pensà
mo me veress n'goppa a chesta pianta
quann m'ha raccumannat
de nun lavurà
dottò; gli aggie rispuosto
è meju a beve vino e a magnà
ca può, può pur faticà
ancora nun si capit
ca voju murì cu stu bicchiere n'mano
ca m'aiuta a campà.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Mi padre

Mi padre s'è un po rincojonito
certo è l'età 83 sonati
e der 1927 dice d'annata
si ma sonati ner cervello.
Manna a fan culo questo e quello
quanno je pare
senza sta a fa distinzioni.
Piscia dappertutto
pure fori dar cesso
eppure er buco è grosso
nun se tiene niente
eppure prima je fregava della gente.
Lo dovemo parà sinnò lo sai
dice tutto quello che pensa e fa li guai.
Eppure na vorta ce teneva
era un gentiluomo
e come s'aggiustava.
Mo come no straccione
s'acconcia er pantalone
e nun se lo fa strigne
co du pieghe lo tiene sulle scarpe
e co la cinta sopra quella panza.
Com'è cambiato
più nun lo riconosco
nun so a vorte se devo piagne o ride
meglio passacce sopra e soprassede.
Mi padre nun c'è più
ner suo cervello e successo de tutto
la prima guera e la seconda
je passata
e la campana nun s'è mai scordata
(ma questa è n'antra storia
che ve racconterò più appresso)
nun se trattiene
ai da vedè che affronti che fa a tutti
ho pensato pure che mo se sta a sfogà
o è na finta, ma si, lassamolo strillà
abbasta che pe mo, ce stà.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

la serpe e la Maria 2009

Un giorno de sole, ancora regazzina
Maria s'encammina presso er pozzo
che l'acqua nun ce stava alla cucina.

Cantando pe la via la poverina
je rimane bloccata la voce ar gargarozzo
na serpe nera come la pece
avanti je se fece:
me presento; io so er diavolo, piacere
se me stai a sentì
esaudisco ogni tuo volere.

Maria che sta cosa nun avea proprio capita
presto se ne fuggì da quella bestia
e tornò a casa tutta impaurita
senza manco l'acqua
che ner frattempo era tutta caduta.

Riprovò ad andare er giorno appresso
c'era sempre lui sotto quer masso
e l'aspettava, sto viscido animale
la piccola Maria se fece anima e coraggio
se avvicinò passo passo
e cor secchio pieno d'acqua lo tritò
quanno se fece male...

Vai via lasceme in pace, gridò
e se sur mio cammino presto ti rincontrerò
nun me farai paura
coi miei piedi te schiaccerò
e stavorta vorta nun te sarverai
bestiaccia immonda
na brutta fine farai
e finirai laggiù dove t'aspetta
di fuoco un onda.

La vergine s'è fatta poi Madonna
e pe rimannà agli inferi s'infame
schiaccia coi piedi er diavolo e l'affonna.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

"Dì indò'ndam"

Se nunvulend s (e) nti a dì
a s (e) nigaja "dì, indò'ndam"
nun p (e) nsà ch'nò machì
sunam'tutti l'campan'.

'L bell'è ch'la risposta,
da sempr'e chissà com',
manch'a fall'a posta,
è "a la messa al dom".

Foss'sol p'cujunà
o'n bel vers'p'fa rima,
ma indò s'dev'andà
te n'sai men'd'prima.


Se non volendo
senti dire a Senigallia
"dimmi dove andiamo?"
Non pensare che noi qui
suoniamo tutti le campane.
Il bello è che la risposta
da sempre e chissà come,
neanche a farlo a posta
è "a la Messa al Duomo".
Fosse solo per canzonare
o un bel verso per far rima,
ma dove si deve andare,
tu ne sai meno di prima,.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

D'invern' a S-nigaja

E' fredd'.
Dal mar' sent' ch'arriva
'l lament' d' la sirena.
'n c'è in gir' n' anima viva:
è 'na nott' d' luna piena.

Luna sbiavita dal n(e)bbion'
ch' adè' s' taia sal curtell'
e  c'è la  luc(e) d' 'n  lampion'
ch' nascond' anch' l' stell'.

Dagià la guazza ha mullat'
la strada, 'l docc(h) e la marina
e l'  barch' enn'  urm(e)ggiat'
ferm' adoss' a la banchina.

E' fredd'.
Camin' mezz' intirizzit'
e sal coll'  'n po' 'artirat';
c(i)'ho l' man' indul(e)nzit',
ma so' sempr' innamurat'.

Pens' ch'  n' la cambiaria
sta  città 'n' po' scuiunata:
a S(e)nigaja c' staria
anch' adè ch'è indurm(e)ntata.

Sem' anco' a  m(e)tà  f-brar'
e l'invern' c(i) avria bastat',
ma a   Pasqua, in riva al mar',
s' sent' già l'aria d' l' istat'.


D'inverno a Senigallia
È freddo.
Dal mare sento che arriva
il lamento della sirena.
Non c'è in giro un'anima viva,
è un notte di luna piena.
Luna sbiadita dal nebbione
che adesso si taglia con il coltello
e c'è la luce di un lampione
che nasconde anche le stelle.
Di già la guazza ha bagnato
la strada, il porto  e la marina
e le barche sono ormeggiate
ferme addosso alla banchina.
È freddo.
Cammino mezzo intirizzito
e con il collo ritirato;
ho le mani indolenzite,
ma sono sempre innamorato.
Penso che non la cambierei
questa città un po' scoglionata:
a Senigallia ci starei
anche adesso che è addormentata.
Siamo ancora a metà febbraio
e l'inverno ci avrebbe bastato,
ma a Pasqua in riva al mare,
si sente già l'aria dell'estate.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Er farmacista

'Na vorta quanno c'era er vecchio farmacista,
ad ogni dolor de pancia, de testa o de la vista.
Entravi ner sù laboratorio tutto colorato,
te dava'na porverina e subito eri sanato.

Se comprava la purga pe la nuova stagione,
er sale inglese o quella ar gusto der lampone.
Aveva la granne maestrìa ner confezionare,
ogni rimedio che alla salute potesse giovare.

Per la gotta estratto de erba cipollina,
pè la pressione aglio a digiuno la matina.
Pè la tosse buon sciroppo espettorante,
e le pasticche de menta da emolliente.

Oggi tutto è cambiato è un gran casino,
n'antro po ce vennono financo er vino.
La porverina mannata via dalla pastiglia,
che a quanto costa te rovina la famiglia.

Nun c'è gnente da fa è la pillola vincente,
autorizzata a pescà ner conto corrente.
Te fanno er gran salasso salutare,
e er ministero felice stà a guardare.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

E non guardà sempre le caviglie
o te prendono le voglie
Lascia sta la distinta signora
che il tuo ormone non l'ignora
la ventenne procace e paracula te fa male
vertigine, sudorazione e la pressione che sale
lascia perde la roscetta
c'è la mora che non aspetta
e non te voltà a guardà la bionda
davanti cè la negretta del Ruanda
Te manca solo la cinese pe completà la collezione
ma n'te ricordi la spagnola a letto che lezione?
Scordate la nordica de vienna
pe na botta quella te se spenna
Per non parlà della soda cubana
le chiappe je sonavano come na campana
Hao non te basta mai
ma n'altro interesse ce l'hai
Possibile che non pensi ad altro
Ma te credi tanto scaltro?
Aricordate che sei solo no strumento
La donna si stende e te la mostra
ma è sempre lei che guida la giostra
è ora che metti la testa a posto
e non te vantà de avello sempre tosto
te potrebbe capità molto presto
che penzola da n'invisibile capestro
allora si che hai finito de giocà
e il solitario te dovrà da bastà!

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

'L temp'fugg (e)

'L temp'fugg (e)

Fiol,
è scors''l temp'
cusì d'fuga ch's'c (i) arpens'
n'm'par''l vera.

M'par'iarsera
ch'sei v (e) nut'al mond'
e stavi'nt'(u) n fagott'.

Ma adè sei'n giuvinott'
ch'va p (e) r cont'sua,
sta 'tenti!

M'arcumand,
n't'fa pià da la bisciola,
pia'l temp'ch'c (i) vol',

senza badurlat'
e tien'a ment'
ch'anicò passa
nt'(u) n mument'.


Il tempo fugge

Figlio,
è passato il tempo
così alla svelta
che se ci ripenso
non mi par vero
Mi pare ieri sera
che sei venuto al mondo
e stavi in un fagotto.
Ma ora sei un giovinotto
che va da solo.
Stai attento,
mi raccomando,
non ti far prendere dalla fretta (paura di non farcela)
prendi il tempo che ci vuole
senza perdere tempo
e ricorda
che tutto passa
in un momento.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Er pupo

N'antro pupo viè ar monno
tra lacrime e sospiri
drentro l'ha sentito
che nun era cosa
e nun voleva uscì.

La mamma che spigneva
er dottore lo pregava:
Dajè signò n'antra spinta e nasce.

Te metteno subito
come starai pe sempre
gnudo e co la testa sotto
ma chi me l'ha fatto fa
me so affacciato pe vedè intorno
e so rimasto fregato
me so sentito tirà da na manona
che er cordone ombelicale m'ha tajato
che alla mia mamma me teneva stretto

Doppo che m'hanno dato du schiaffoni
e messo a mollo
c'è stato er contentino
mamma mia che gran succhiotto
l'unica cosa bona era quer latte da quer petto
In tutta la giornata.

Poi come un fregnone me so addormentato
ho finito da piagne e me so sognato
ho pensato che sta vita nova
nun è poi tanto male
se scenne e se sale
ma basta che te scegji poi la scala
o la via in piano
che dovemo da fa.... provamo
tanto ormai ce stamo....