Pratica chi mejju i tia e fansi i spisi.
Pratica con le persone più esperte di te pure a costo di pagare.
Commenta
Pratica chi mejju i tia e fansi i spisi.
Pratica con le persone più esperte di te pure a costo di pagare.
The opera isn't over till the fat lady sings.
L'opera non è finita fino a quando la cicciona canta.
A ognun ghe piase la sò spuzeta.
A ciascuno piace il proprio parere.
Wer nicht mit dem zufrieden ist, was er hat, wäre auch nicht zufrieden, wenn er das hätte, was er nicht hat.
Chi non è contento di quello che ha, non sarebbe contento neanche se avesse ciò che non ha.
Der Teufel ist nicht so häßlich wie man ihn malt.
Il diavolo non è cosi brutto come lo si dipinge.
Al vin da Grusùt l'è mèi da nigùt.
Il vino di Grosotto è meglio di niente.
Quannu lu funnu pari, nun servi cchiù lu sparagnari.
Quando il fondo appare, non serve più risparmiare.
T'agghia purtà all firr vicch! V'dim mu donn nu cuperchie.
Chi sa se anche per gli altri conti poco!
A fàa la lìsia ghe vòol la sèner.
Per fare la lisciva ci vuole la cenere.
Quannu è pasqua e befania nun si tesse e nun si fila, nun si pettina la capu e nun s'infila la cora ri lagu.
A Pasqua e a all'Epifania non si tesse e non si fila, non ci si pettina e non s'infila l'ago nella cruna.