L'omu gelusu mori cornutu.
L'uomo geloso, muore pensando di essere cornuto.
Commenta
L'omu gelusu mori cornutu.
L'uomo geloso, muore pensando di essere cornuto.
Quando le ròndole le sfrisa la tera el piove de zerto.
Quando le rondini volando sfiorando la terra piove di sicuro.
Al vin da Grusùt l'è mèi da nigùt.
Il vino di Grosotto è meglio di niente.
Con l'amùr a s fà no buì la pignata.
Con l'amore non si fa bollire la pentola.
Quater fomne e tre pulzi, l'è 'l mercàt de Pralbuì.
Quattro donne e tre pulcini, è il mercato di Pralboino.
Do' gh'è lardo gh'è anca le stròpe.
Dove c'è il lardo, ci sono anche i vimini.
Far come i ladri di Pisa.
El tabàr'l è mìia bòon per n'àqua sóola.
Il tabarro non è buono per un'acqua sola.
Cane abbaja e boe pasce.
Il cane abbaia e il bue pascola.
L'Inghilterra è il paradiso delle donne, il purgatorio degli uomini e l'inferno dei cavalli.