Quannu la furtuna vota ogni amicu s'alluntana
Quando la fortuna volta le spalle tutti gli amici si allontanano.
Commenta
Quannu la furtuna vota ogni amicu s'alluntana
Quando la fortuna volta le spalle tutti gli amici si allontanano.
I è chi ch'a fa ch'a falà.
Sono quelli che fanno che sbagliano.
A vutant'ann se poeu minga pizzigà i tusann.
A ottant'anni non si può pizzicare le ragazze.
Par i'och an fa mai l'alba.
Per le oche non comincia mai la giornata.
No sputà ngiel ca 'faccie t'arrive.
Non commettere delle azioni che si potrebbero ritorcere contro te stesso.
Quann'u marit arriv'a quarantina, lass'a mugghier e s'n ve a cantina, quann'a mugghier arriv'a quanrant'ann lass'u marit e s'pigghi'a Giuann.
Quando l'uomo arriva alla quarantina, trascura la moglie ed i piaceri, sessuali per dedicarsi alla cantina mentre la donna lascia perdere il marito e inizia ad apprezzare i piaceri che il marito trascura.
Cù non faci testa non faci cuda.
Chi non fa testa non fa coda.
Dov an î è al soul, î è spass al duttaur.
Dove non arriva il sole, spesso arriva il dottore.
Roso de peo, mato de serveo.
Rosso di capelli, matto di cervello.
Salamanca, alcuni sana e ad altri manca.