Par i'och an fa mai l'alba.
Per le oche non comincia mai la giornata.
Commenta
Par i'och an fa mai l'alba.
Per le oche non comincia mai la giornata.
Quann'u marit arriv'a quarantina, lass'a mugghier e s'n ve a cantina, quann'a mugghier arriv'a quanrant'ann lass'u marit e s'pigghi'a Giuann.
Quando l'uomo arriva alla quarantina, trascura la moglie ed i piaceri, sessuali per dedicarsi alla cantina mentre la donna lascia perdere il marito e inizia ad apprezzare i piaceri che il marito trascura.
Quii de Valtulina: scarpa grossa, crapa fina.
Gente di Valtellina: rozzi ma astuti.
La moglie è mieze pane.
La moglie è mezzo pane.
Quando chiove Sanda Croce, pane e noce.
Quando piove il giorno della Santa Croce, pane e noci.
Non parlare mai male di niente o di nessuno se non vuoi che lo facciano a te.
Suche e melù a la so stagiù.
Zucche e meloni alla loro stagione.
Donna di telaio, gallina di pollaio, e triglia di gennaio.
T'agghie chiamat a coppe e t'n'iss a baston.
Ti ho chiesto di giocare una carta di coppe e tu mi lanci una carta di bastoni.
È un mangia pane a tradimento.