Pan'assutte, vita longa.
Pane secco, vita lunga.
Commenta
Pan'assutte, vita longa.
Pane secco, vita lunga.
Die Gesundheit ist ein Schatz, den niemand zu würdigen weiß, der sie besitzt.
La salute è un tesoro che nessuno apprezza quando la possiede.
Die Wahrheit altert nicht.
La verità non invecchia.
Walk better dan sidong.
Camminare è meglio che stare seduti.
Bologna è grassa per chi ci sta, non per chi ci passa.
Come è il soldato, così è il fucile.
Those whom the gods love die young.
Muor giovane colui che al cielo è caro.
Al vin da Grusùt l'è mèi da nigùt.
Il vino di Grosotto è meglio di niente.
Ogni petra azza parite, e se è grossa cunta pe ddoi.
Ogni pietra alza muro e se è grossa vale per due.
La vendetta è un piatto che va servito freddo.