Met en piocio 'n la farina che 'l crederà de èser deventà 'n molinàr.
Metti un pidocchio nella farina che lui crederà di essere diventato un mugnaio.
Commenta
Met en piocio 'n la farina che 'l crederà de èser deventà 'n molinàr.
Metti un pidocchio nella farina che lui crederà di essere diventato un mugnaio.
Chi dà, peui pija, 'l diau lu porta via.
Chi dà, e poi riprende, il diavolo se lo prende.
Il discorso è seducente, ma chi parla è inattendibile.
E cöse tiæ in lungo no van mai ben.
Le cose tirate in lungo non vanno mai bene.
La dove ci si ama non scende mai la notte.
La volpe che non arrivò all'uva, disse che era acerba.
Chi voër fà a sò möd, äl mangia la minestra e pö äl beva äl bröd.
Chi vuol fare a modo suo, mangerà la minestra e poi berrà il brodo.
Ogni ficatieddu ri musca fa sustanza.
Ogni fegatino di mosca fa sostanza.
Scit nu lucl e fusciatin.
Lancia un urlo e scappatene.
Fino alla bara sempre se ne impara.