Met en piocio 'n la farina che 'l crederà de èser deventà 'n molinàr.
Metti un pidocchio nella farina che lui crederà di essere diventato un mugnaio.
Commenta
Met en piocio 'n la farina che 'l crederà de èser deventà 'n molinàr.
Metti un pidocchio nella farina che lui crederà di essere diventato un mugnaio.
E cöse tiæ in lungo no van mai ben.
Le cose tirate in lungo non vanno mai bene.
La curiosità uccide il gatto, ma la soddisfazione lo riporta in vita.
La dove ci si ama non scende mai la notte.
La volpe che non arrivò all'uva, disse che era acerba.
Scarsità d'ann, bundanza de vista.
Scarsità di anni, abbondanza di vista.
Ogni ficatieddu ri musca fa sustanza.
Ogni fegatino di mosca fa sostanza.
Schez i riz cou coul, scitt in der e fe i capriol.
Schiacci i ricci col culo, buttati a terra e fa le capriole.
Scit nu lucl e fusciatin.
Lancia un urlo e scappatene.
Chiov e amman vind a u zappator ne frac nind.
Piove e tira vento al contadino non gli interessa.