Er gobbo vede la gobba dell'antri gobbi, ma nun riesce a trovasse la sua.
Il gobbo vede quella degli altri e non la sua... si vedono i difetti degli altri e non i propri.
Commenta
Er gobbo vede la gobba dell'antri gobbi, ma nun riesce a trovasse la sua.
Il gobbo vede quella degli altri e non la sua... si vedono i difetti degli altri e non i propri.
The husband is always the last to know.
Il marito è sempre l'ultimo a sapere.
Anno fungaru, annu tribulatu.
Anno ricco di funghi, anno difficoltoso.
Dall'antru munnu in 'è tornatu mai niciunu.
Dall'altro mondo non è tornato mai nessuno.
Chi dà e po' domanda, ghe vien la bissa a la gamba.
Chi dona e poi richiede gli viene male al piede.
Megghie 100 zit ca nu ml marit.
Meglio 100 fidanzati che un cattivo marito.
Sant Ruggir ie ament a i frastir.
S. Rugiero ama i forestieri.
L'enm trist ne vol crist.
Le persone cattive non li vuole Gesù.
La curiosità uccide il gatto, ma la soddisfazione lo riporta in vita.
Dio te salva da omo che varda in tera e da femena che varda in celo.
Dio ti salvi da uomo che tiene lo sguardo verso terra e da donna che guarda il cielo.