U signuri si manda pani a cu non ndavi denti.
Dio fa avere una cosa a chi non la apprezza.
Commenta
U signuri si manda pani a cu non ndavi denti.
Dio fa avere una cosa a chi non la apprezza.
You can't tell a book by it's cover.
Non puoi giudicare un libro dalla sua copertina.
Se a lu vescuvu de Terni je casca lu pastorale, je va for de diocesi.
Se al vescovo di Terni cade il pastorale, gli esce dalla diocesi.
Fin cha ga né, viva al re
quant ga né poeucrepa l'asen e chi ghè soeu.
Fin che ce né viva il re,
quando non ce n'è più
crepa l'asino e chi c'è sopra.
Fette Küche, magerer Geldbeutel.
Cucina grassa borsa magra.
La fami nun cerca pititti.
La fame non cerca cose appetitose.
Amerai sempre chi ti ama, fosse pure un cane.
Padrone felice, gatto felice. Padrone indifferente, gatto scontento.
Quannù è Sant'Antuono ogn puorc l'acciri nu tuon.
Quando è Sant'Antonio ogni maiale viene ucciso da un tuono.
U cane mozzica sempe alu strazzatu.
La mala sorte colpisce sempre lo sfortunato.