Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
L'imbecille cade sulla schiena e si sbuccia il naso.
Commenta
L'imbecille cade sulla schiena e si sbuccia il naso.
Mara cu' non si faci i fatti soi, cu' 'na lanterna va cercandu guai.
Povera chi non si fa gli affari suoi, con una lanterna va cercando guai.
Hunger ist der beste Koch.
Chi ha veramente fame non ha bisogno di condimenti.
A laurà a s màngia, à laurà no sa dzuna.
A lavorare si mangia, a non lavorare si digiuna.
I retti ragionamenti fanno più presa delle robuste mani.
Tira cchiui lu pilu ca lu nsartu.
Tira più il "pelo" che una fune.
Ci tene lenga vè in Sardegna.
Chi ha lingua va in Sardegna.
Sa fazlit ca si piegn e si stipn.
Sono fazzoletti che si piegano e si conservono.
Amerai sempre chi ti ama, fosse pure un cane.
Padrone felice, gatto felice. Padrone indifferente, gatto scontento.