Tagghia crescere e tagghia perdere.
Dopo averti istruito e formato mi abbandonerai.
Commenta
Tagghia crescere e tagghia perdere.
Dopo averti istruito e formato mi abbandonerai.
C vol mal a cas va crepè prim ca tres.
Chi vuol male alla casa deve morire prima che entra.
Cu nesci arrinesci.
Chi si allontana dal suo ambiente viene a trovarsi in una condizione migliore.
Was schnell entsteht, vergeht schnell.
Ciò che presto nasce presto muore.
Signur, compagnem mì e poeu lassee stà inscì.
Signore, trovatemi un compagno e poi fermatevi lì.
Ogni petra azza parite, e se è grossa cunta pe ddoi.
Ogni pietra alza muro e se è grossa vale per due.
Quantu chiù forte chiove, chiù prima scampa.
Quanto più forte piove prima finisce.
Astip a Zampogna pe quann abbosogna.
Metti da parte la zampogna per quando necessita.
Quand al don i v'l'han zurae. Stae pur zért ch'an la scapae.
Quando le donne ve lo giurano, state pur certi che la si scampa.
La vendetta è un piatto che va servito freddo.