Sète ore per el corpo, oto per el porco.
Sette ore per il corpo, otto per il porco.
Commenta
Sète ore per el corpo, oto per el porco.
Sette ore per il corpo, otto per il porco.
Con l'amùr a s fà no buì la pignata.
Con l'amore non si fa bollire la pentola.
Far come i ladri di Pisa.
Cane abbaja e boe pasce.
Il cane abbaia e il bue pascola.
Perdona a tutti, ma niente a te.
Quann lu ciucc non vol viv ai voglia ri lu fiscà.
Quando una persona non vuol capire è inutile insistere.
Geld ist ein guter Diener und ein schlechter Herr.
Il denaro è un buon servo ed un cattivo padrone.
L'è a bunura che'l laurà el réda.
È di buonora che il lavoro rende.
Verenna per cantà, Belàn per ciocà, Derì per balaà.
Varenna per cantare, Bellano per bere, Dervio per ballare.
Brutte strade brava gente, belle strade gente di tutti i tipi.