Pratica chi mejju i tia e fansi i spisi.
Pratica con le persone più esperte di te pure a costo di pagare.
Commenta
Pratica chi mejju i tia e fansi i spisi.
Pratica con le persone più esperte di te pure a costo di pagare.
Wer nicht mit dem zufrieden ist, was er hat, wäre auch nicht zufrieden, wenn er das hätte, was er nicht hat.
Chi non è contento di quello che ha, non sarebbe contento neanche se avesse ciò che non ha.
Wo ich mein Geld ausgebe, brauche ich keine Komplimente machen.
Dove spendo il mio denaro, non ho bisogno di far complimenti.
Der Teufel ist nicht so häßlich wie man ihn malt.
Il diavolo non è cosi brutto come lo si dipinge.
Quannu lu funnu pari, nun servi cchiù lu sparagnari.
Quando il fondo appare, non serve più risparmiare.
A fàa la lìsia ghe vòol la sèner.
Per fare la lisciva ci vuole la cenere.
Quann'u ciucc nun vol vev è inutl ca scisc.
Quando l'asino non vuole bere è inutile fischiare.
Chi tropp'a tira a spezza.
Chi troppo la tira la spezza.
Stipa ca truova.
Conserva che troverai.
Chi nù teni figli nun già ij' né pi carità né pi cunsigliu.
Da chi non ha figli non ci devi andare né per carità né per consiglio.