Su sui uliv e acqua sui ciap.
Sole su gli ulivi e acqua sulle uova.
Commenta
Su sui uliv e acqua sui ciap.
Sole su gli ulivi e acqua sulle uova.
An sa ne d'me net'e cum'è la Salve Regina.
Si dice di qualcosa della quale non si capisce bene il significato.
A Natale, mezzo pane; a Pasqua, mezzo vino.
Femene cani e bacaà più che tei bati più che i vien boni.
Donne, cani e baccalà più legnate prendono più buoni diventano.
Se manca 'l pare, manca 'l pà, se mancas la màre manca 'l fla.
Se manca il padre, manca il pane, se manca la madre manca il fiato.
La troppa umiltà vien da superbia.
Pi guardà 'a carn 'i l'ati 'a tua s' 'a mangiunu 'i cani.
Per guardare la carne degli altri la tua se la mangiano i cani.
'U mastu pignataru mittiti 'u manicu adduvi vò.
Il mastro pignattaro mette il manico dove vuole.
Pan cun i uc, furmai sainz'uc e ven ch'sacolta i uc.
Le buone qualità che devono avere il pane, il vino e il formaggio.
Troppa grazzie, sant’Andònie.
Troppa grazia, sant’Antonio.