Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Canton Ticino)
I russ poch a gh'n'è, meno a gh'en fuss.
Persone dai capelli rossi ce ne sono poche, e sarebbe bene se ce ne fossero ancora meno.
Commenta
I migliori proverbi inseriti da Silvana Stremiz
Questo utente ha inserito contributi anche in Frasi & Aforismi, in Indovinelli, in Poesie, in Frasi di Film, in Umorismo, in Racconti, in Leggi di Murphy e in Frasi per ogni occasione.
Dezember erzeugt die Lämmer - März verlangt die Felle.
Dicembre fa gli agnelli - Marzo ne vuol le pelli.
Commenta
Wo keine Haare sind, kann man schlecht kämmen.
Dove non ci sono capelli mal si pettina.
Commenta
Lä gatä malfidentä quäl ch'lä à, lä pensä.
Chi male agisce, male pensa.
Commenta
L'aqua d'in su la bogna gnaa i soeul di pedu.
Lezzeno: la pioggia che viene da Bellagio non è buona a niente.
Commenta
Brescia può e non vuole;
Verona vuole e non può;
Vicenza può e vuole;
Padova né può né vuole.
Commenta
Zoccu ora si schifia veni lu tempu ca si ddisia.
Quello che adesso si disprezza un giorno sarà desiderato.
Commenta
Kleine Geschenke festigen die Freundschaft.
I piccoli regali cementano l'amicizia.
Commenta
Qui de Lecch quand nassen invece de fa 'oè 'oè disèn 'danè 'danè.
Quelli di Lecco: gente che lavora tanto.
Commenta
Dove vi sono alberi non vi sono costruttori.
Commenta