Santa Lucia: il giorno più corto che ci sia.
Commenta
Santa Lucia: il giorno più corto che ci sia.
Magg magion, se fà des di de bonn.
A maggio è già tanto, se fa bel tempo per 10 giorni.
Madam cuntrerie quend chiov port l 'acque a i paper.
Madama contraria quando piove porta l'acqua alle papere.
Napoletano largo di bocca e stretto di mano.
È U focu sutta a cinnari.
Sotto la cenere ancora si cela il fuoco.
Acinu a acinu s'accucchi la macina.
Acino dopo acino si mette insieme la macina.
Sta meglio il grano al campo, che al mulino.
Si sbaglia ancu u preti à l'altari.
Si sbaglia anche il prete sull'altare.
(Errare è umano.)
Chi lavora la terra colle vacche, va al mulino colla pulledra.
Con le buone maniere tutto s'ottiene.