Santa Lucia: il giorno più corto che ci sia.
Commenta
Santa Lucia: il giorno più corto che ci sia.
Magg magion, se fà des di de bonn.
A maggio è già tanto, se fa bel tempo per 10 giorni.
Quand el feu a sc-iupata, o parent, o sold, o 'l padrun 'd cà ca veur rusè.
Quando il fioco scoppietta, o parenti, o soldi, o è il padrone di casa che vuole sgridare.
Madam cuntrerie quend chiov port l 'acque a i paper.
Madama contraria quando piove porta l'acqua alle papere.
Napoletano largo di bocca e stretto di mano.
È U focu sutta a cinnari.
Sotto la cenere ancora si cela il fuoco.
Acinu a acinu s'accucchi la macina.
Acino dopo acino si mette insieme la macina.
Sta meglio il grano al campo, che al mulino.
Chi lavora la terra colle vacche, va al mulino colla pulledra.
Con le buone maniere tutto s'ottiene.