Cù sùffri d'amùri non senti dolùri.
Chi soffre d'amore non prova dolore.
Commenta
Cù sùffri d'amùri non senti dolùri.
Chi soffre d'amore non prova dolore.
Chi ne becc'ha già beccat.
Chi non becca ha già beccato.
L'acqua de febbraru arrempe lu granaru.
L'acqua di febbraio riempie il granaio.
Schmutzige Wäsche wäscht man in der Familie.
I panni sporchi si lavano in famiglia.
Mangià a bucca da prèvet.
Mangiare a bocca da prete.
Matrimoni e viscuvati, ri lu celu su calati.
Matrimoni e vescovi. Sono voluti dal cielo.
Se fai der male a cani e gatti 'un t'andrà bene e tu' fatti.
Se fai del male a cani e gatti non ti andranno bene le tue faccende.
L'è bèla come 'l cül dé là padèla.
È bella come il fondo della padella.
Sta fat ben i cont a sim tel mez impont.
Se hai fatto bene i conti siamo a metà inverno.
Il Piemonte è la sepoltura dei Francesi.