A ciapé a furtun-a aj veur del curagi.
A prendere la fortuna ci vuole del coraggio.
Commenta
A ciapé a furtun-a aj veur del curagi.
A prendere la fortuna ci vuole del coraggio.
Al su d'febraar 'l fà andà la mujè a l'uspidaal.
Il sole di Febbraio fa andare la moglie all'ospedale.
A bzògna nen fidesse dij seugn.
Non bisogna fidarsi dei sogni.
I Tedeschi hanno l'ingegno nella mano.
Arca da mani, attigni i funtani. Arca da sera, spanna li veli.
Arcobaleno di mattina, attingi alle fontane. Arcobaleno di sera, stendi i panni.
Vendro arivada, stimana guadagnada.
Arrivato il Venerdì la settimana è conclusa.
Bisògna végh 'mar in buca e spüdà duls.
Anche se hai amaro in bocca, sputa dolce.
Amor di cavaliere, acqua in paniere.
Senza pilota barca non cammina.
Dai giudici galliziani, vacci coi piedi nelle mani.