Scritto da: Silvana Stremiz
Totu sos homines sunt homines.
Ogni uomo è uomo.
Commenta
Totu sos homines sunt homines.
Ogni uomo è uomo.
Iscuru a chie confidat in homines.
Misero colui che confida negli uomini.
S'homine faularzu est tentu in pagu cunzettu.
L'uomo bugiardo è tenuto in poco conto.
Homine longu, homine locu.
Uomo alto, uomo scemo.
Homine ostinadu non pensat chi morit.
L'uomo ostinato non pensa che deve morire.
Homine dormidore, pagu cuidadosu.
Uomo dormiglione, poco diligente.
S'homine non si misurat a palmos.
L'uomo non si misura a palmi.
Sos homines Deus los format, et issos si accumpagnant.
Dio forma gli uomini ed essi si associano.
Tante confidenze 'e fâs pierdi la riverenze.
Troppa confidenza fa perdere il rispetto.
Se il Signôr al mande il frut al mande ancje il pagnut.
Se il Signore manda il bambino manda anche il panino.