Scritto da: Stefano Gandolfi
L'amore è comme l'ombra: se fugglj te vene dereto, se glj vai dereto fugghja.
L'amore è come l'ombra: se fuggi t'insegue, se l'insegui scappa.
Commenta
L'amore è comme l'ombra: se fugglj te vene dereto, se glj vai dereto fugghja.
L'amore è come l'ombra: se fuggi t'insegue, se l'insegui scappa.
Chi ha paura de le palle, non va in guerra.
Chi ha paura di morire non va in guerra.
Nun se po' chiude el cancellu dopu che edè scappati i porchi.
Non si può chiudere il cancello dopo che i porci sono fuggiti.
Se la 'patta non sai troà, la data de Pasqua non poli dà.
Se l'epatta non sai trovare, la data di Pasqua non saprai calcolare.
Li sordi e l'anni non se rifiuteno mai!
I soldi e gli anni non si rifiutano mai!
Lu munnu è 'na valle de lacrime, ma ce se piagne tantu volintieri!
Il mondo è una valle di lacrime, ma ci si piange tanto volentieri!
Casa 'nisconne ma nò 'rrubba!
Casa nasconde ma non ruba.
Quanno l'uliu fiurisce de giugnu, lu contadinu cò l'olio ce se lava lu grugnu.
Quando l'olivo fiorisce di giugno, il contadino con l'olio ci si lava il grugno.
Guardà e non toccà è 'na cosa da crepà!
Gardare e non toccare è una cosa da crepare!
Lassa ggi la 'éla 'ndu che tira el ventu.
Lascia andare la vela dove tira il vento.