Pe' cento lire ar mese che me dànno io je lavo, je stiro, je cucino, e scopo, e spiccio, e sporvero, e strufino che quanno ch'è la sera ciò l'affanno.
Poi c'è er pranzo, le feste, er comprianno, e allora me ce scappa er contentino che m'ho da mette pure er zinallino p'aprì la porta a quelli che ce vanno!
E avressi da sentì che pretenzione! Co' 'na libbra de carne, hai da rifrette che ciò da fa' magnà sette persone!
Sai che dice er portiere? Ch'è un prodiggio! Perché pe' contentalli tutti e sette bisogna fa' li giochi de prestiggio!
II
Pe' cacciaje un centesimo, so' guai! Com'è tirata lei, se tu la senti! Dice: - Tre sòrdi un broccolo? Accidenti! Dodici la vitella? È cara assai! -
Ma l'antro giorno che ce liticai je l'ho cantata senza comprimenti; dico: - Che cià in saccoccia? li serpenti? Gente più pirchia nu' l'ho vista mai!
Lei, dico, m'arifila li quatrini solo sur da magnà, ma spenne e spanne p'annà vestita in chicchere e piattini:
se mette le camice smerlettate, s'infila li nastrini e le mutanne e strilla pe' du' sòrdi de patate!
III
Tu me dirai: - Va bè, ma che t'importa? Armeno magni, dormi e stai benone...- Eh, fija! Si tu stassi in un cartone diressi che sto bene quarche vorta!
Dormo in un sottoscala senza porta, e, quanno ch'è la sera, quer boccone nemmanco me va giù! Me s'arimpone! che vôi magnà! Me sento stracca morta!
Questo sarebbe gnente! Cianno un core che, doppo che me strazzio tutto l'anno, nun vonno che me metta a fa' l'amore!
Dice: - La serva la volemo onesta...- Eh già! Pe' cento lire che me dànno! Povera me! Ce mancherebbe questa!
Comme cagne 'o tiempo! Nu cavero ê pazze fino a jere e int'a niente nu friddo stammatina! Comme d'int''a nu mumento cagne 'o tiempo..e pure 'a gente! Me vò ncuntrà e me vò cercà scusa chi male m'ha fatto senza nu mutivo; comm' 'o pappece abbecìno a noce ca dice: 'Damme o' tiempo ca te spertose' accussì forse' bene e ragione pe' nu core e na cuscienza po' hannno ditto e fatto. Si cagna 'o tiempo è pecché è cagnate 'o cielo ma si overo cagne na persona tu che ne può sapè! Si ce stanno 'e nuvole o 'o sole tu 'o vìde ma comme faje a vedè chello ca ce stà d'into a capa 'e uno! Quanno tanta buscie t'hanno scarrupato l'anema comme può chiù credere a na verità! Core nfanfaruto, c'avimmma fa? Fosse 'a capa nu mellone putisse fa 'a prova assaggià 'o sapore ca tene nu pensiero sapé si doce o amare 'a vocca po' te lasse. 'E femmene ne sanno chiù d'u diavolo mico nun 'o saccio ! Ma 'a piglià pe' fesso a uno comm'a me che sfizio ce pò stà che sfizio ce pò stà a pavà ammore cu nfamità! 'O juoco d''o pentimento nun esiste: 'o vulisso ammentà tu Francé ? Pe' na vota e pe' sempe fosse po' overo chello ca 'o core touje me vò dì?
T'aveva ntise ggià, ma fuie nu sciatile 'e vient, no na ventecata Pregne e culure e addore 'e viecchie Stive lla campanne pe tramente te cammenave nguoll M'ò vulive quasi dicere parlanne senza parole
Luntan 'o munn m'accereva T'annummenava e nun se lavav 'a vocca Terra arrubbat chien'e cazzimm Nun me vire aggiu turnat!!
Si cagnata assaie, t'arricordena chiena d'ammore Ce sta chi dice ca si fernuta, ca te vennut 'o core Sperenn 'e lacreme pure si nun t'apparteng ggià te ress a vita mia Pe nu pucurill e sentimento, pe nu canario ca canta na canzona toia Vecchia ormaie 'e cient'anne
Parlamme 'e figliole scurnose, amore sperute E guapp senza fierro ma chin 'e core 'e na miseria allera, tanto 'o munn è na rota! 'e nu popolo carnale ca ancora se vo astregnere
si m'è fatt male, me l'aggia scrivo ngopp a rena: nu pucurill 'e vient e scurdammc 'o passat! si m'e fatt bben l'aggia scava dint'a na preta passarrann ''e seculi ma nun me l'aggia scurda'
t'aveva ntise ggià, e mmo l'aggia allucca pure si nun t'appartengo: simm 'e Napule paisà!!!!!
Non t'aggio canusciuta.non t'ho mai vista so sulo ch'amavi 'a vita e 'a cumpagnia pur'a morte ca è na cosa accussì triste tu l'hai vissuta comm'a na poesia int'o core me so rimaste sti parole 'o funerale mio ce voglio'o sole tenevo nu desiderio ch'ancora mi tormenta passare mumenti cu tico in compagnia a morte non ha voluto e t'ha portata via primm'ca arrivassero 'sti mumenti quanno mia figlia a tuo figlio andrà in sposa o matrimonio sarà bello ma….n'ata cosa 'o permesso da Dio l'hai gia avuto a 'o spusalizio sarai pure tu presente 'nzieme a chi t'ha voluto bbene overamente e rint'o core sempe t'ha tenuto agli sposi quann' arriva 'a comunione non mancherà la tua benedizione.
Da nu poco 'e tiemp'....da che stongo malato me capita 'nnanz'a 'lluocchie de vedè papà Vorrà dicere qualcosa? tene nu significato? A chi o vaco a chierere? chi 'o 'ssa?
Appare ... me guarda ...ma non dice niente Vuoi dicere qualcosa? e dimmela papà Quann potevamo parlà liberamente nun l'avimm fatto ...sbagliann'... e ch'amma fà
Quanto vurria mò parlà cu tico Vurria ca tu me putessi cunziglià Nun l'ho detto allora ma mo t'ho dico: T'ho voluto e te voglio bbene!... Papà!
E quann a mort verrà... nun è ciertamante sulo per l'età ma e malatie cu mmico so state fetiente posso fa assai poco... quasi niente tranne che scrivere sti quartine quà ed io tutta a journata faccio chisto scrivo e leggo e poi leggo e scrivo insomma faccio finta ca so vivo grazie a muglierema e a giesucristo e quann'a morte mi dirà: "ohinè vide 'e spicciarti ca ce n'amma jì "-nu mumento st'urdema quartina aggià finì e doppo so libberò e posso venì cu ttè".
Ho conosciuto una donna eccezionale. La vita è un'affaciata de fenesta? Non importa è sempre una festa e va vissuta in modo originale Trascorreva le feste in compagnia dei familiari e dei suoi tanti amici i suoi giorni erano semplici ma felici sapeva apprezzare della vita la poesia Quando le dissero che l'affaciata era finita e che andava chiusa la fenesta volle organizzare come una festa l'addio alla famiglia, agli amici ed alla vita Volle un lungo corteo ma appiedato per accompagnarla nell'ultimo viaggio A Dio chiese ci fosse il sole come a maggio e Dio per l'ultimo saluto lo ha mandato Ho conosciuto una donna eccezionale Di lei ho sentito solo belle parole era febbraio ma splendeva il sole rappresentava Dio al suo funerale.