Scritto da: Silvana Stremiz
Non si poti ndaviri a gutti china e a muggheri mbriaca.
Non si può avere tutto, ma bisogna accontentarsi di qualche cosa.
Commenta
Non si poti ndaviri a gutti china e a muggheri mbriaca.
Non si può avere tutto, ma bisogna accontentarsi di qualche cosa.
Si Cola cacava non moria buttatu.
Se non gli succedeva niente era sano.
Calabrisi e mulii mai suli.
I calabresi e i muli hanno in comune la testardaggine.
A gatta prescialora faci i gattuzzegli orbi.
Le persone che fanno le cose in fretta commettono gravi errori.
Quandu u sceccu non boli i mbivi é inutile ca frischi.
Quando uno non vuole fare una cosa è inutile insistere.
Fina i iarsa nu pedi l'attru su mangianu i fermiculi.
Fino a che alzi da terra un piede, le formiche hanno mangiato l'altro piede.
U signuri si manda pani a cu non ndavi denti.
Dio fa avere una cosa a chi non la apprezza.
U saziu non cridi o sdiunu.
Chi ha mangiato non si mette nei panni di chi è a digiuno.
Ca scusa du figghiolu a mamma si mangia l'ovu.
Con la scusa di dare da mangiare al bambino la mamma si mangia l'uovo.
Si dice il peccato, ma non il peccatore.