Scritto da: Elisabetta
Sfiatà er fianco.
Piangere per la fame.
Commenta
Sfiatà er fianco.
Piangere per la fame.
Trovà un bon canale.
Trovare una buona raccomandazione.
Pijacce più botte che mozzichi de pane.
Prenderle di santa ragione.
A' pi corn d'na sesta d'lumasi.
È più cornuto di una cesta di lumache.
Nas ca' smangia: o sold o pateli.
Naso che prude: o soldi o botte.
A taja l'aria a fetti cul ciapi del cû.
Taglia l'aria a fette con le chiappe del culo.
La galin-a ca canta é cula cà fat l'ou.
La gallina che canta è quella che ha fatto l'uovo.
Andé'n gatogna.
Innamorarsi come i gatti.
Tuti ij can bugiu la cua e tuti ij cujun a disu la sua.
Tutti i cani muovono la coda e tutti gli sciocchi dicono la loro.
Fé l'eui dla crava morta.
Fare l'occhio della capra morta.