If you need help, but your vanity and pride prevent you from accepting it, then don't ask me or anyone else for it. It may be that God—He alone—is willing to give it to you, even if He doesn't at all agree with your inappropriate and petty attitude.
Se hai bisogno di aiuto, ma la tua vanità e il tuo orgoglio ti impediscono di accettarlo, allora non chiederlo a me oa nessun altro. Può darsi che Dio—Lui solo—sia disposto a dartelo, anche se non è affatto d'accordo con il tuo atteggiamento inappropriato e meschino.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Vanity unfortunately exists; it is part of self-esteem, but it must not be allowed to turn into an exaggerated esteem of one's own excellence and own merits, whether real or presumed.
La vanità purtroppo esiste; fa parte dell'autostima, ma non si deve permettere che si trasformi in un'esagerata stima della propria eccellenza e dei propri meriti di ciascuno, reali o presunti che siano.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
If your faith asks you to embrace a religion, then embrace it, but don't let yourself be carried away by fanaticism, because religious obsession can turn into pernicious, violent and limitless dementia.
Se la tua fede ti chiede di abbracciare una religione, allora abbracciala, ma non lasciarti trasportare dal fanatismo, perché l'ossessione religiosa può trasformarsi in demenza perniciosa, violenta e senza limiti.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
I admit that I am not an exemplary religious and I confess that—at least for now—I do not strive to be one. But, on the other hand, I am neither a blinded atheist nor a feared antichrist. Maybe I'm just a Saint Thomas who is still confused and eager for clear and convincing explanations on the social and doctrinal goals of yesterday's, today's and future religions.
Ammetto di non essere un religioso esemplare e confessoche—almeno per ora—non mi sforzo di esserlo. Ma, d'altra parte, non sono né un ateo abbagliato né tanto meno un temuto anticristo. Forse sono solo un San Tommaso, ancora confuso e desideroso di spiegazioni chiare e convincenti sugli obiettivi sociali e dottrinali delle religioni di ieri, di oggi e che emergeranno ancora in futuro.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
There are times when I can't identify with God, even though he continues to identify with me. This happens not because of intransigence on my part, but because of our behavioral and biotypical differences.
Ci sono momenti in cui non riesco a identificarmi con Dio, anche se lui continua ad identificarsi con me. Ciò accade non per intransigenza da parte mia, ma dovuto le nostre differenze comportamentali e biotipiche.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Perché chiedere se la risposta è già nota o ovvia?
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Non dormire troppo, le notti possono radunarsi e non permetterti di vedere la luce del giorno.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Se hai bisogno di aiuto, ma la tua vanità e il tuo orgoglio ti impediscono di accettarlo, allora non chiederlo a me oa nessun altro. Può darsi che Dio—Lui solo—sia disposto a dartelo, anche se non è affatto d'accordo con il tuo atteggiamento inappropriato e meschino.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Per quanto riguarda i sogni ad occhi aperti, faresti meglio a non competere con me; voglio che anche tu sia un vincitore.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
La vanità purtroppo esiste; fa parte dell'autostima, ma non si deve permettere che si trasformi in un'esagerata stima della propria eccellenza e dei propri meriti di ciascuno, reali o presunti che siano.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Colui che ha la pretesa di essere il patrono della verità—senza conoscerla a fondo—può diventare schiavo della menzogna.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Se la tua fede ti chiede di abbracciare una religione, allora abbracciala, ma non lasciarti trasportare dal fanatismo, perché l'ossessione religiosa può trasformarsi in demenza perniciosa, violenta e senza limiti.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Ammetto di non essere un religioso esemplare e confessoche—almeno per ora—non mi sforzo di esserlo. Ma, d'altra parte, non sono né un ateo abbagliato né tanto meno un temuto anticristo. Forse sono solo un San Tommaso, ancora confuso e desideroso di spiegazioni chiare e convincenti sugli obiettivi sociali e dottrinali delle religioni di ieri, di oggi e che emergeranno ancora in futuro.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Ci sono momenti in cui non riesco a identificarmi con Dio, anche se lui continua ad identificarsi con me. Ciò accade non per intransigenza da parte mia, ma dovuto le nostre differenze comportamentali e biotipiche.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
L'eccesso di amore può soffocare l'amore regolato e trasformarlo in un disamore profondo e lancinante.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.