I admit that I am not an exemplary religious and I confess that—at least for now—I do not strive to be one. But, on the other hand, I am neither a blinded atheist nor a feared antichrist. Maybe I'm just a Saint Thomas who is still confused and eager for clear and convincing explanations on the social and doctrinal goals of yesterday's, today's and future religions.
Ammetto di non essere un religioso esemplare e confessoche—almeno per ora—non mi sforzo di esserlo. Ma, d'altra parte, non sono né un ateo abbagliato né tanto meno un temuto anticristo. Forse sono solo un San Tommaso, ancora confuso e desideroso di spiegazioni chiare e convincenti sugli obiettivi sociali e dottrinali delle religioni di ieri, di oggi e che emergeranno ancora in futuro.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
There are times when I can't identify with God, even though he continues to identify with me. This happens not because of intransigence on my part, but because of our behavioral and biotypical differences.
Ci sono momenti in cui non riesco a identificarmi con Dio, anche se lui continua ad identificarsi con me. Ciò accade non per intransigenza da parte mia, ma dovuto le nostre differenze comportamentali e biotipiche.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
The absence of words can make life mute, deaf and sometimes even blind. But, on the other hand, lifeless words do not give it a voice nor restore its hearing or sight.
L'assenza di parole può rendere la vita muta, sorda e talvolta anche cieca. Ma, d'altra parte, le parole senza vita non gli danno voce né gli restituiscono l'udito o la vista.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
The wisdom of the ancient American Indians was authentic and immaculate. Sadly, that of their current descendants has been influenced and tainted by the pseudo-wises and the know-it-alls of today.
La saggezza degli antichi indiani d'America era autentica ed Immacolata. Purtroppo, quella dei loro attuali discendenti è stata influenzata e contaminata dagli pseudo-saggi e sanno-tutto dei giorni di oggi.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Ammetto di non essere un religioso esemplare e confessoche—almeno per ora—non mi sforzo di esserlo. Ma, d'altra parte, non sono né un ateo abbagliato né tanto meno un temuto anticristo. Forse sono solo un San Tommaso, ancora confuso e desideroso di spiegazioni chiare e convincenti sugli obiettivi sociali e dottrinali delle religioni di ieri, di oggi e che emergeranno ancora in futuro.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Ci sono momenti in cui non riesco a identificarmi con Dio, anche se lui continua ad identificarsi con me. Ciò accade non per intransigenza da parte mia, ma dovuto le nostre differenze comportamentali e biotipiche.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
L'eccesso di amore può soffocare l'amore regolato e trasformarlo in un disamore profondo e lancinante.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Tutto nella vita deve avere un limite; persino la fede, l'amore e la carità.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Senza di noi—manichini umani—questo immenso laboratorio terrestre—chiamato Terra—non avrebbe ragione di esistere.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
L'assenza di parole può rendere la vita muta, sorda e talvolta anche cieca. Ma, d'altra parte, le parole senza vita non gli danno voce né gli restituiscono l'udito o la vista.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Per quanto lo voglia, non riesco a vedere alcuna differenza fra fascismo e comunismo. Uno è uscito dal culo dell'altro.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Festeggiare la Befana è la cosa che mi fa sentire più italiano di tutte quante!
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
pure a te ed alla Befana!
La saggezza degli antichi indiani d'America era autentica ed Immacolata. Purtroppo, quella dei loro attuali discendenti è stata influenzata e contaminata dagli pseudo-saggi e sanno-tutto dei giorni di oggi.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.