Scritta da: Jean-Paul Malfatti

Mi sentivo senza vita

Ho cambiato il
giorno per la notte
e la notte per il giorno.
Vedevo il sole nel buio
e la luna nella sua luce.
Pensavo ch'ero impazzito.

Dormivo il giorno
ed ero sveglio di notte.
Il pranzo era la cena,
e la cena era il pranzo.
Mi svegliavo metà sveglio
e metà addormentato.

I giorni erano bui e
le notte chiare di sole.
Non riuscivo a ricordare
nemmeno il mio nome.
Non sapevo più chi ero
né dove mi trovavo.

Camminavo lento...
proprio come un zombie
rifiutato dai vampiri
e dai loro pipistrelli.
Ero pallido, quasi morto.
Mi sentivo senza vita.
Composta giovedì 9 febbraio 2012

Immagini con frasi

    Info

    Scritta da: Jean-Paul Malfatti
    Riferimento:
    Frasi, aforismi, poesie e racconti di Jean-Paul Malfatti.

    Commenti


    12
    postato da , il
    Don't oversleep, the nights can gather and not allow you to see the light of day.

    Non dormire troppo, le notti possono radunarsi e non permetterti di vedere la luce del giorno.

    Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
    11
    postato da , il
    My story is full of difficulties and conflicts. Even if things hardly go my way, I always make the best of every situation and solve my problems. I refuse to give up no matter what happens.

    La mia storia è piena di difficoltà e conflitti. Anche se le cose difficilmente vanno a modo mio, traggo sempre il meglio da ogni situazione e risolvo i miei problemi. Mi rifiuto di arrendermi, qualunque cosa accada.

    Jean-Paul Malfatti, Italianamerican fledgling poet and newborn writer.

    Written on Mar 15th, 2004.
    10
    postato da , il
    Of the whole, I've already seen at least a little; and of the little, perhaps quite a whole.

    Del tutto, ne ho già visto almeno un po'; e del poco, forse un tutto intero.

    Jean-Paul Malfatti
    9
    postato da , il
    I felt lifeless🥀

    I changed the
    day for the night
    and the night for the day.
    I saw the sun in the dark
    and the moon in its light.
    I thought I was crazy.

    I slept the day
    and I was awake at night.
    Lunch was dinner,
    and dinner was lunch.
    I woke up half awake
    and half asleep.

    The days were dark as night
    and the nights, sunny bright.
    Neither I could remember
    my name, nor I knew who
    I was, nor even where I was.

    I walked slowly, just like
    a zombie rejected by
    vampires and their bats.
    I was pale, almost dead.
    ................... I felt lifeless.

    Jean-Paul Malfatti ✍
    8
    postato da , il
    Ditto, amore mio! And you know that I do love you much much more than words can say!

    ❤❤❤❤❤
    *Little Paul*

    Invia il tuo commento
    Vota la frase:9.58 in 45 voti

    Disclaimer [leggi/nascondi]

    Guida alla scrittura dei commenti