Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Better late than never.
Meglio tardi che mai.
Commenta
Better late than never.
Meglio tardi che mai.
Before you find your handsome prince, you have to kiss a lot of toads.
Prima di trovare il principe azzurro bisogna baciare molti rospi.
Barking dogs seldom bite.
Can che abbaia, non morde.
Bad money drives out good.
I soldi non buoni fanno sparire quelli buoni.
Asking is lawful, answering is good manners.
Domandare è lecito, rispondere è cortesia.
As you make your bed, so you must lie in it.
Chi è causa del suo mal pianga se stesso.
Art is long and life is short.
L'arte è lunga e la vita è breve.
April showers bring forth May flowers.
Le pioggie di aprile portano fiori a maggio.
Appetite comes with eating.
L'appetito vien mangiando.
Appearences are deceptive.
L'apparenza inganna.