Scritto da: Silvana Stremiz
Per essere bisogna nascere.
Commenta
Per essere bisogna nascere.
Stà a ca a fa calzet.
Stare a casa a fare calze.
Fà dumà dasprìsgi.
Fare solamente marachelle.
Magadign senza fortuna: d'invern senza soo. D'estàa senza luna.
Magadino senza fortuna: d'inverno senza sole, d'estate senza luna.
Chi ùn face male, ùn ha paura.
Chi non fa male, non ha paura.
Chi s'aiuta è galantuomo.
Patti chiari, amici cari.
E cose torte strappanu.
Le cose storte si strappano (si rompono).
Vive in barba a qualcuno.
Spazzà u sole nant'à i tetti!
Spazzare il sole sui tetti!
(Essere oziosi.)