Scritto da: Silvana Stremiz
O adatese, o 'n rabiese.
O adattarsi, o arrabbiarsi.
Commenta
Proverbi di Anonimo
Questo autore lo trovi anche in Frasi & Aforismi, in Indovinelli, in Poesie, in Umorismo, in Racconti, in Leggi di Murphy, in Frasi per ogni occasione, in Diario e in Preghiere.
Scritto da: Silvana Stremiz
As peur nen beivi e subiè.
Non si può bere e fischiare.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
La vit in carozza la manda el padrun a pè.
La vite in carrozza manda il padrone a piedi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Stai atainti da l'amigu, cu fa' feinta 'd dove e' cö: tante vote l'e' 'n nemigu cu ciapa tutu quel cu pö.
State attenti dall'amico, che fa finta di darvi il cuore: tante volte, è un nemico che prende tutto quel che può.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Guardat adla vulp, dal tass e dla dona dal cù bass.
Guardati dalla volpe, dal tasso e dalla donna dal sedere basso.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi ch'a speta le scarpe d'in mort a và anpess descauss.
Chi aspetta le scarpe di un morto va per un bel pezzo scalzo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Con j'aragnà ant la galinèra.
Con le ragnatele nella tasca della giacca.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Pulìd 'cmé 'n spéc.
Pulito come uno specchio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A vìgh-ti cùl fümaró, là l'è cà méa, s'at vóri andè a mangè va a l'usteréa!
Vedi quel comignolo, là è casa mia, se vuoi andare a mangiare va all'osteria!
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Canton Ticino)
L'è nemaa el boia ch'a s paga prim.
È solo il boia che si paga prima.
Commenta