Scritto da: Silvana Stremiz
A vģgh-ti cłl fümaró, lą l'č cą méa, s'at vóri andč a mangč va a l'usteréa!
Vedi quel comignolo, lą č casa mia, se vuoi andare a mangiare va all'osteria!
Commenta
Proverbi di Anonimo
Questo autore lo trovi anche in Frasi & Aforismi, in Indovinelli, in Poesie, in Umorismo, in Racconti, in Leggi di Murphy, in Frasi per ogni occasione, in Diario e in Preghiere.
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Canton Ticino)
L'č nemaa el boia ch'a s paga prim.
Č solo il boia che si paga prima.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Canton Ticino)
Asen vecc, bast noeuv.
Asino vecchio, basto nuovo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Canton Ticino)
I č chi ch'a fa ch'a falą.
Sono quelli che fanno che sbagliano.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Canton Ticino)
Cion lecch, l'č mai grass.
Maiale schizzinoso, non č mai grasso.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Ona femna la s'chignoss quand ch'a s'ą mangioo insčma om quintąl de saa.
Una donna si conosce solo quando si ha mangiato assieme un quintale di sale.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Canton Ticino)
I sņld i fa sņld, i pioeucc i fa pioeucc.
I soldi fanno soldi, i pidocchi danno solo pidocchi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Un padre mantiene dodici figli, dodici figli non mantengono un padre.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Da cand el soo o's sbassa el falz o's mazza.
Quando il sole č al tramonto il pigro si affanna.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Canton Ticino)
I russ poch a gh'n'č, meno a gh'en fuss.
Persone dai capelli rossi ce ne sono poche, e sarebbe bene se ce ne fossero ancora meno.
Commenta