Scritto da: Silvana Stremiz
Un om pí a l’è bùn, pí a pasa per minciùn.
L'uomo più è buono, più passa per minchione.
Commenta
Un om pí a l’è bùn, pí a pasa per minciùn.
L'uomo più è buono, più passa per minchione.
Anche se hai sessanta consiglieri, consigliati prima con te stesso.
Pan e nùs, vita da spùs.
Pane e noci, vita da sposi.
'N poc a prùn fa mal a gnún.
Un po' per uno fa male a nessuno.
A pensè ben a-i-è sempre temp.
A pensar bene c'è sempre tempo.
Prest a let e prest fora del let a fan l'om san e perfet.
Presto nel letto e presto su dal letto, uomo sano e perfetto.
Il temp a rangia tút.
Il tempo aggiusta tutto.
Sa l'è nen bon per al re l'è gnanca bon per la regina.
Se non serve al re non può servire neppure alla regina.
Il grano e la riconoscenza non crescono che in buona terra.
Il povero è uno straniero in patria.