Scritto da: Stefano Gandolfi
Babin e vecc rimbambì, mètii a nana e fai durmì.
Bambino e vecchio rimbambito metti a nanna e falli dormire.
Commenta
Babin e vecc rimbambì, mètii a nana e fai durmì.
Bambino e vecchio rimbambito metti a nanna e falli dormire.
La berba an fa al rumetta.
La barba non fa l'eremita.
Frè da la berba bianca, nuvitè galanta; frè da la berba scura, nuvitè sicura.
Frate dalla barba bianca novità amorosa; frate dalla barba scura novità sicura.
El bacch i en totti surel, fora qualla dal fouren.
Le bocche son tutte sorelle, fuorché quella del forno.
Per la bacca, se schelda al fouren.
Per la bocca si scalda il forno (ci si nutre mangiando).
La bacca manten el gamb.
La bocca mantiene le gambe.
Si usa dire a chi è convitato a casa altrui, perché non si faccia spettare.
Chi dà spesa, non dia disagio.
Co' se ga da pagare se cata tuti, co' se ga da tirare no se cata nissuni.
Quando si deve pagare si trovano tutti, quando bisogna riscuotere denaro non si trova nessuno.
I siuri ga el paradiso de qua e quelo de là i se lo conpra.
I signori hanno il paradiso in terra e quello dell'aldilà se lo comprano.