Scritto da: Stefano Gandolfi
Al zil am guèrda da la pàlver ed znèr e dal fangh d'agàst.
Il cielo mi guardi dalla polvere di gennaio e dal fango di agosto.
Commenta
Al zil am guèrda da la pàlver ed znèr e dal fangh d'agàst.
Il cielo mi guardi dalla polvere di gennaio e dal fango di agosto.
Chi è inamurè, sfavélla.
Chi è innamorato fa faville.
S'u s'amèla è fiòl d'un sgnurén è mòr ben ben; s'u s'amèla è fiòl d'un puret u n mòr gnanch se chesca dal saiétt.
Se s'ammala il figlio di un ricco muore subito; se s'ammala il figlio di un povero non muore neanche se cascano le saette.
Fra Mudest, an dvintè mai priòur.
Frate modesto non diventò mai priore.
Prit e frè i n'vo cantè se i quatren i n'sent sunè.
Preti e frati non vogliono cantare se i quattrini non sentono suonare.
Quel ch'l'è parmess da zuvan u n'è parmess da vecc.
Quel che è permesso da giovane non è permesso da vecchio.
San Bsugnòn l'insegna l'èrt.
San Bisognone insegna l'arte.
Maz in fiòur, in cor l'amòur.
Maggio in fiore, in cuore l'amore.
Con l'amòur ai è l'amèr.
Con l'amore c'è l'amaro.
L'amòur sta int al sèl.
L'amore sta nel sale.