Scritto da: Silvana Stremiz
Nissun al à tant cefâ come il bon a nùie.
Nessuno è così impegnato come il buono a nulla.
Commenta
Nissun al à tant cefâ come il bon a nùie.
Nessuno è così impegnato come il buono a nulla.
Quien pierde la riqueza, pierde mucho; quien pierde los amigos pierde aùn mas; pero quien perde el espiritu, pierde todo.
Chi perde la ricchezza, perde molto; chi perde gli amici, perde ancora di più: ma chi perde il proprio spirito, perde tutto.
Non sempre chi sa ben parlare ha le cose migliori da dire.
Bushi ni nigon nashi.
Un samurai ha una sola parola.
Non giudicare la tua donna: più la giudichi e meno l'ami.
Nissuno po' morì come je pare.
Nessuno può morire come gli pare.
I gatti nascondono gli artigli.
Padovani gran dotori, venesiani gran signori, vesentini magnagati, veronesi tuti mati!
Padovani gran dottori, veneziani gran signori, vicentini mangiagatti, veronesi tutti matti!
Un padre vale molto di più di cento insegnanti.
Se vuoi fare la buona maritata, stai lontana dalla suocera e dalla cognata.