Scritto da: Andrea Baron
in Proverbi (Inghilterra)
Agli occhi dei gatti tutto appartiene ai gatti.
Commenta
Agli occhi dei gatti tutto appartiene ai gatti.
Quando un cieco porta uno zoppo, entrambi procedono.
Grant, gròs e ciùla.
Grande, grosso e stupido.
Ru marite è serpe de cannite: ru juorne te scarcia e la notte d'abbraccia.
Il marito è come il serpente del canneto: il giorno ti strappa e la notte t'abbraccia.
Firenze la città dell'arte, va in culo a chi arriva e a chi parte.
In tre occasioni l'uomo rivela la sua natura: quando la sua mente cede all'ira, quando il suo corpo è piegato dal vino e quando deve mettere mano alla borsa.
Nel percorso della nostra esistenza, una persona raccoglie sempre quello che ha seminato in precedenza.
Fai beni e scordatilu, fai mali e pensaci.
Fai il bene e dimenticalo, fai il male e pensaci.
Quien pierde la riqueza, pierde mucho; quien pierde los amigos pierde aùn mas; pero quien perde el espiritu, pierde todo.
Chi perde la ricchezza, perde molto; chi perde gli amici, perde ancora di più: ma chi perde il proprio spirito, perde tutto.
Nissuno po' morì come je pare.
Nessuno può morire come gli pare.