Scritto da: Maria Schillaci
La luce è l'ombra di Dio.
Commenta
La luce è l'ombra di Dio.
Chi ga un amigo ga qualchedun, chi ga parenti no ga nissun.
Chi ha un amico ha qualcuno, chi ha parenti non ha nessuno.
A l'è dura a vìghel mol, ma l'è pussè dura a vìghel dur e savìa minga 'ndùa mètel.
È dura avercelo molle, ma è ancor più dura avercelo duro e non sapere dove metterlo.
Quello che si impara a proprie spese, non lo si dimentica facilmente.
A' casa d'o puvuriello nun ce manca o' tuzzulill.
A casa della gente povera non manca mai un tozzo di pane da condividere.
U bonu no vali cchiù di nu tintu sì.
Il no detto con grazia vale più del sì detto sgarbatamente.
Tanto più dettagliatamente pianifichi, tanto più intensamente si riversa su di te il caso.
Agli occhi dei gatti tutto appartiene ai gatti.
Hana wa sakuragi, hito wa bushi.
Tra i fiori il ciliegio, tra gli uomini il guerriero.
Cane muore di distanza lunga e lo stupido per la preoccupazione dei altri.