Scritto da: Elisabetta
Lu vov' dic' curnùt' all'asin' e l'asin' arspònn':"zitt' ricchiè".
Il bue dice cornuto all'asino e l'asino risponde: "Zitto, orecchione!".
Commenta
Lu vov' dic' curnùt' all'asin' e l'asin' arspònn':"zitt' ricchiè".
Il bue dice cornuto all'asino e l'asino risponde: "Zitto, orecchione!".
Sabba a pezza pi quannu veni u puttusu.
Conserva la risposta per quando viene il momento opportuno.
Non puoi calmare la tua fame guardando lavorare gli altri.
La luce è l'ombra di Dio.
L'è mej ves rich da gent che da danée.
È meglio avere amici che soldi.
Chi ga un amigo ga qualchedun, chi ga parenti no ga nissun.
Chi ha un amico ha qualcuno, chi ha parenti non ha nessuno.
La bara non ha tasche.
Fai beni e scordatilu, fai mali e pensaci.
Fai il bene e dimenticalo, fai il male e pensaci.
Silence is golden.
Il silenzio è dorato.
'O cacatu 'u culu cci feti.
A chi se l'è fatta addosso, puzza il sedere.