Scritto da: Silvana Stremiz
Se fai der male a cani e gatti 'un t'andrà bene e tu' fatti.
Se fai del male a cani e gatti non ti andranno bene le tue faccende.
Commenta
Se fai der male a cani e gatti 'un t'andrà bene e tu' fatti.
Se fai del male a cani e gatti non ti andranno bene le tue faccende.
L'ha za magnè la piè rumagnola.
Ha già mangiato la piadina romagnola.
L'è bèla come 'l cül dé là padèla.
È bella come il fondo della padella.
Sta fat ben i cont a sim tel mez impont.
Se hai fatto bene i conti siamo a metà inverno.
Chi zappa fujennu cogli chiancìennu.
Chi zappa fuggendo raccoglie piangendo.
Rovigno pien de ingegno, spacca i sassi come il legno.
Rovigno piena di ingegno, spacca i sassi come il legno.
Mraxiani ia fattu votu de fai unu conillu, ma cando ia biu su fillu, fudi mraxiani e totu.
La volpe ha fatto voto di partorire un coniglio, ma quando ha visto il figlio era volpe lo stesso.
Lei e non pena è su morire.
Legge e non pena è il morire.
Chi prende a prestito vende la libertà.
Brut di pìzzul, biel di grant.
Brutto da piccolo, bello da grande.