Scritto da: Silvana Stremiz
Vin e amîs, un paradîs.
Aver vino da bere ed aver amici è un paradiso.
Commenta
Vin e amîs, un paradîs.
Aver vino da bere ed aver amici è un paradiso.
Aspittari e non veniri, jiri a tavula e non manciari, jiri o lettu e non durmiri sù tri peni di muriri.
Aspettare qualcuno che non viene, andare a tavola e non mangiare, andare a letto e non dormire sono tre pene da morire.
Dem Kenner reichen wenige Worte.
A buon intenditore poche parole.
Lo sciocco ha mille certezze, il saggio non ne ha alcuna.
Non temere se il tuo cavallo scappa. Se ti appartiene ritornerà. E se non tornerà, è perché non è mai stato tuo.
L'è mej ves rich da gent che da danée.
È meglio avere amici che soldi.
Il racconto è asciutto se non si finisce con una bevuta.
Na corda ruppa ruppa ci va ndo mienzu cu nun ci curpa.
Nella corda piena di nodi nel mezzo ci va chi non ha colpa.
L'ottimismo è tutta salute.
Invano grida chi chiama un sordo.